odoo/odoo#158690

Created by fw-bot
label
odoo-dev:saas-17.2-16.0-i18n-it-website-sale-dyki-9nBd-fw
head
5815a7a7414bf2901a4297adc795b8c742f11362
target
saas-17.2
merged
1 month ago by Accounting, Dylan Kiss (dyki)
forward-port of
odoo/odoo#158557

[FW][FIX] l10n_it_edi_website_sale: correct and translate terms

After the fw-port of the fix in [1], it seems some references had changed, breaking the translations again. This commit fixes that.

[1] 9d2f7f312c5d699b937bd5546085fc151a149a8f

---
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

Forward-Port-Of: odoo/odoo#158557