odoo/documentation#7384
Created by fw-bot
Merged
at c3652f1d3ea9a9ecfc4f857290c88879ede3a967
Statuses:
- ci/documentation: (runtime 57s)
- ci/codeowner_coverage: (runtime 9s)
- label
- odoo-dev:saas-15.2-14.0-terms-es-update-4zzE-fw
- head
- 03762790d392deba8b7ad254e5eb501e3f333b09
- merged
- 2 years ago by Platform, Olivier Dony (odo)
| odoo/documentation | |
|---|---|
| 14.0 | #7382 |
| 15.0 | #7383 |
| saas-15.2 | #7384 |
| 16.0 | #7387 |
| saas-16.1 | #7399 |
[FW][CHG] Update Spanish T&C as official + fix navigation links for translated terms
Several related changes in separate commits:
- updated spanish translation of Enterprise contract to v10a (Partnership was already up-to-date
- spellchecking + proper emphasis of some important terms in ES Enterprise contract, e.g. the disambiguation of "Extra Covered Modules" and "Bug" translations
- removed the "not legally binding" warning in both contracts, as Odoo now has official establishments in countries when Spanish contracts are mandatory and need to be binding. More careful reviews of the Spanish translations will be necessary from now on.
- special case alt lang links for legal terms: adapts the generation of alternative languages links for each "legal terms page", so that it targets the correct i18n link, or goes back to the EN one, depending on the target language
Forward-Port-Of: #7382