odoo/o-spreadsheet#3449

[REV][FIX] side_panel: cf rule range bugs

This reverts commit 4a956f3eafe299badcc9479dc1eecd7f55248b25.

the task was not fixing bugs (in the sens of tracebacks or corrupted
behaviour) but rather seemingly backporting a feture introduced in
later versions. Since the implementation was not accounting for every
case and that it' not fixing any behaviour, just improving the user
experience, it's better to cancel it.

Description:

description of this task, what is implemented and why it is implemented that way.

Task: : TASK_ID

review checklist

• [ ] feature is organized in plugin, or UI components
• [ ] support of duplicate sheet (deep copy)
• [ ] in model/core: ranges are Range object, and can be adapted (adaptRanges)
• [ ] in model/UI: ranges are strings (to show the user)
• [ ] undo-able commands (uses this.history.update)
• [ ] multiuser-able commands (has inverse commands and transformations where needed)
• [ ] new/updated/removed commands are documented
• [ ] exportable in excel
• [ ] translations (_t("qmsdf %s", abc))
• [ ] unit tested
• [ ] clean commented code
• [ ] track breaking changes
• [ ] doc is rebuild (npm run doc)
• [ ] status is correct in Odoo