odoo/o-spreadsheet#7303

Created by fw-bot

label

odoo:master-17.0-fix-some-function-error-messages-adrm-469440-fw

head

249493b952fc3de421a499cfdb4fa7d6800ed432

merged

3 months ago by BI, Adrien Minne (adrm)

	odoo/o-spreadsheet
17.0	#7109
18.0	#7290
saas-18.2	#7298
saas-18.3	#7299
saas-18.4	#7301
19.0	#7302
saas-19.1
master	#7303

[FIX] functions: fix LINEST error massage

Description

The functions using the helper tryCastAsNumberMatrix had a wrong error message:

• the two arguments in the translated string were inverted
• an argument of _t was typeof cell, which isn't translated
• the other argument of the _t was something like the first argument (data_y), which wasn't translated either

Task: 5059375

review checklist

• [ ] feature is organized in plugin, or UI components
• [ ] support of duplicate sheet (deep copy)
• [ ] in model/core: ranges are Range object, and can be adapted (adaptRanges)
• [ ] in model/UI: ranges are strings (to show the user)
• [ ] undo-able commands (uses this.history.update)
• [ ] multiuser-able commands (has inverse commands and transformations where needed)
• [ ] new/updated/removed commands are documented
• [ ] exportable in excel
• [ ] translations (_t("qmsdf %s", abc))
• [ ] unit tested
• [ ] clean commented code
• [ ] track breaking changes
• [ ] doc is rebuild (npm run doc)
• [ ] status is correct in Odoo

Forward-Port-Of: #7290
Forward-Port-Of: #7109