odoo/odoo#148477

Created by fw-bot
Merged at ddbd60ce00b5b1921f8f417df0bbec3c7c269f7d

Statuses:

label
odoo-dev:saas-16.2-16.0-core-import-translate-override-cwg-qU6G-fw
head
f9dc619fbbc94dbf0feea879ae806642fe29b93e
merged
2 years ago by Framework (ORM), Chong Wang (cwg)
odoo/odoo
16.0 #147481
saas-16.1 #148464
saas-16.2 #148477
saas-16.3 #148494
saas-16.4 #148508
17.0 #148518
18.0
saas-18.2
saas-18.3
saas-18.4
19.0
saas-19.1
saas-19.2
saas-19.3
master #148535

[FW][FIX] core: fix import error after translate override

When a model_terms translated field is overridden to a model translated field. Its terms in the po files should be ignored otherwise calling field.translate which is boolean will cause error.

opw-3644158

Description of the issue/feature this PR addresses:

Current behavior before PR:

Desired behavior after PR is merged:


I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

Forward-Port-Of: #147481