odoo/odoo#202797

Created by fw-bot
Merged at b66794121c2ca55258113ea86737d26ef00b3771

Statuses:

label
odoo-dev:saas-18.1-18.0-fix-thread-names-muted-420480-fw
head
8ef232635c20f26a7d72b305ff7b35498567aa3a
merged
7 months ago by Discuss, Alexandre Kühn (aku)
odoo/odoo
18.0 #200310
saas-18.1 #202797
saas-18.2 #202947
saas-18.3
saas-18.4
19.0
master #203001

[FW][FIX] mail: thread names should be displayed in muted when muted

Description of the issue/feature this PR addresses:
The goals of the PR are multiple:
- The thread names in the discuss app are not muted when "mute all conversations" is enabled or when the specific thread is muted.
- The threads with no new messages are invisible when the parent thread is muted

Current behavior before PR:
see above

Desired behavior after PR is merged:
The thread opacity is set to 50 whenever the thread is muted (by any of the two ways)

task-4607160


I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

Forward-Port-Of: #200310