odoo/upgrade-util#296

Created by Framework (ORM), Chong Wang (cwg)
Merged at eadd4dc45ef6fbea97002585f9d2920e87677434

Statuses:

label
odoo-dev:master-base-store-field-translate-cwg
head
a07f409189df45b5d8539fbb4aad55c0f8f04c92
merged
1 day ago by Upgrade, Christophe Simonis (chs)
odoo/odoo odoo/enterprise odoo/upgrade odoo/upgrade-util
master #219406 #90413 #8085 #296

[IMP] base: store explict field.translate

before this commit:
| field.translate in orm | ir_model_fields.translate in database |
| ---------------------- | ------------------------------------- |
| False | False |
| True | True |
| html_translate | True |
| xml_translate | True |

after this commit:
| field.translate in orm | ir_model_fields.translate in database |
| ---------------------- | ------------------------------------- |
| False | NULL |
| True | 'standard' |
| html_translate | 'html_translate' |
| xml_translate | 'xml_translate' |

odoo/odoo#219406
odoo/enterprise#90413
odoo/upgrade#8085